Auster Vs. Roth

"A los dos os encantan Tolstoi y Dostoievski, Hawthorne y Melville, Flaubert y Stendhal, pero en esa etapa de tu vida no puedes soportar a Henry James, mientras que Gwyn sostiene que es el mayor de los gigantes, el coloso a cuyo lado todos los demás novelistas parecen pigmeos. Estáis en completa armonía en lo que se refiere a la grandeza de Kafka y Beckett, pero cuando le dices que Céline pertenece a ese grupo, se ríe de ti y lo tilda de maníaco fascista. Wallace Stevens sí, pero en le puesto siguiente tú colocas a Willian Carlos Williams, no a T.S Elliot, cuya obra recita Gwyn de memoria..."

Invisible, Paul Auster

No puedo evitar relacionar cuanto leo, ver el esqueleto y obsesiones de los autores a los que sigo. Siempre encuentras huellas, guiños, personajes invitados, "cameos"..., la simple descripción de un personaje, su puesta en escena te trae a la memoria a otro que tal vez sólo estaba esbozado en una obra anterior.

Pero, ¿que ocurre cuando encuentras en un libro el de otro autor?

Es un párrafo un poco tramposo el que os he presentado, pero algo así me ha sucedido con dos monstruos, Roth y Auster, y sus novelas: "Indignación" e "Invisible".

¿Que sucede cuando ambos eligen como protagonista a un chico de dieciocho años, de origen judío, y se empeñan en explicarnos lo mucho que afecta al individuo la presión de un modelo de vida como el estadounidense?

Hay apenas quince años de diferencia entre ambos comienzos. La Guerra de Corea y la Guerra de Vietnam son una amenaza para cada uno de estos dos un universitarios. Saben que si son expulsados serán llamados a filas; no deja de ser un sistema eficaz para que uno se mantenga dentro de las normas, ¿no?.

Hay, por supuesto, muchas diferencias. Ambos autores tienen un estilo bien diferenciado, y se mantienen perfectamente anclados a la época en la que desarrollan su historia, tanto en lo referente al despertar sexual, que es un protagonista más, como en el lenguaje empleado para describirlo.

Es curioso. Ambos escritores poseen una reconocida fama. Sus libros anteriores tratan de la decadencia, protagonistas maduros que sufren pérdidas, que tienen que rehacerse, reinventarse, y en esta ocasión vuelven su pluma hacia la juventud.

¿Casualidad? ¿Os sucede también a vosotros?¿recordáis libros gemelos?¿parecidos sospechosos?

"El 25 de julio de 1950, unos dos meses y medio después de que las bien adiestradas divisiones de Corea del Norte, armadas por los soviéticos y los chinos comunistas penetraran en Corea del Sur cruzando el paralelo 38 y se iniciaran los sufrimientos de la Guerra de Corea, ingresé en Robert Treat, una pequeña universidad en el centro de Newark bautizada en honor al fundador de la ciudad en el siglo XVII. Era el primer miembro de nuestra familia que trataba de tener una educación superior (...)

casi desde el día en que comencé las clases en Robert Treat a mi padre empezó a aterrarle la posibilidad de mi muerte."

Indignación, Philip Roth

Después he leído el último de Roth, "La Humillación", y todo vuelve a su cauce, de nuevo un protagonista al final de su etapa profesional, que debe reinventarse, últimas oportunidades, talento perdido, deseo erótico, una mujer más joven...