<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href="http://www.blogger.com/styles/atom.css" type="text/css"?><feed xmlns='http://www.w3.org/2005/Atom' xmlns:openSearch='http://a9.com/-/spec/opensearchrss/1.0/'><id>tag:blogger.com,1999:blog-4431464791640468506.post192485308273044848..comments</id><updated>2007-12-26T21:13:46.233+01:00</updated><title type='text'>Comments on El Guisante Verde Project: Christmas Carol, Charles Dickens</title><link rel='http://schemas.google.com/g/2005#feed' type='application/atom+xml' href='http://www.guisanteverdeproject.com/feeds/192485308273044848/comments/default'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4431464791640468506/192485308273044848/comments/default'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.guisanteverdeproject.com/2007/12/christmas-carol-charles-dickens.html'/><author><name>El Guisante Verde Project</name><uri>http://www.blogger.com/profile/01574016619453721379</uri><email>noreply@blogger.com</email></author><generator version='7.00' uri='http://www.blogger.com'>Blogger</generator><openSearch:totalResults>3</openSearch:totalResults><openSearch:startIndex>1</openSearch:startIndex><openSearch:itemsPerPage>25</openSearch:itemsPerPage><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4431464791640468506.post-8680310538990474377</id><published>2007-12-26T21:13:00.000+01:00</published><updated>2007-12-26T21:13:00.000+01:00</updated><title type='text'>"...y siempre se dijo de él que sabía mantener el ...</title><content type='html'>"...y siempre se dijo de él que sabía mantener el espíritu de la Navidad como nadie.  ¡Ojalá se pueda decir lo mismo de nosotros, de todos nosotros! Y así, como dijo Tiny tim, ¡Que Dios bendiga a todos, a cada uno de nosotros!&lt;BR/&gt;CUENTO DE NAVIDAD&lt;BR/&gt;&lt;BR/&gt;¡¡FELIZ NAVIDAD A TODO EL MUNDO!!</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4431464791640468506/192485308273044848/comments/default/8680310538990474377'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4431464791640468506/192485308273044848/comments/default/8680310538990474377'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.guisanteverdeproject.com/2007/12/christmas-carol-charles-dickens.html?showComment=1198699980000#c8680310538990474377' title=''/><author><name>Anonymous</name><email>noreply@blogger.com</email></author><thr:in-reply-to xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0' href='http://www.guisanteverdeproject.com/2007/12/christmas-carol-charles-dickens.html' ref='tag:blogger.com,1999:blog-4431464791640468506.post-192485308273044848' source='http://www.blogger.com/feeds/4431464791640468506/posts/default/192485308273044848' type='text/html'/></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4431464791640468506.post-2792108220388005450</id><published>2007-12-26T19:49:00.000+01:00</published><updated>2007-12-26T19:49:00.000+01:00</updated><title type='text'>Ya sabéis cuánto me gusta este cuento navideño de ...</title><content type='html'>Ya sabéis cuánto me gusta este cuento navideño de espectros... &lt;BR/&gt;Y como lo mío es la traducción, acompaño las palabras que subrayan vuestra recomendación con las que puso Santiago R. Santerbás, el impecable traductor de esta joyita de Dickens:javascript:void(0)&lt;BR/&gt;Publicar comentario&lt;BR/&gt;&lt;BR/&gt;"Me siento tan ligero como una pluma, tan feliz como un ángel, tan alegre como un colegial. Estoy tan aturdido como un borracho. ¡Felices pascuas a todos! ¡Feliz año nuevo a todo el mundo! ¡Eh, aquí! ¡Yuupi! ¡Hola!"&lt;BR/&gt;&lt;BR/&gt;Cada Navidad releo esta novela sin cansarme.&lt;BR/&gt;&lt;BR/&gt;Besos.&lt;BR/&gt;IÑAKI</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4431464791640468506/192485308273044848/comments/default/2792108220388005450'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4431464791640468506/192485308273044848/comments/default/2792108220388005450'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.guisanteverdeproject.com/2007/12/christmas-carol-charles-dickens.html?showComment=1198694940000#c2792108220388005450' title=''/><author><name>Anonymous</name><email>noreply@blogger.com</email></author><thr:in-reply-to xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0' href='http://www.guisanteverdeproject.com/2007/12/christmas-carol-charles-dickens.html' ref='tag:blogger.com,1999:blog-4431464791640468506.post-192485308273044848' source='http://www.blogger.com/feeds/4431464791640468506/posts/default/192485308273044848' type='text/html'/></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4431464791640468506.post-8047056667163917597</id><published>2007-12-25T20:56:00.000+01:00</published><updated>2007-12-25T20:56:00.000+01:00</updated><title type='text'>"Volvió a cobrar lo perdidola humana naturalezades...</title><content type='html'>"Volvió a cobrar lo perdido&lt;BR/&gt;&lt;BR/&gt;la humana naturaleza&lt;BR/&gt;&lt;BR/&gt;después de cuatro mil años&lt;BR/&gt;&lt;BR/&gt;en solo una noche buena.&lt;BR/&gt;&lt;BR/&gt;Hubo bailes, alegrías,&lt;BR/&gt;&lt;BR/&gt;villancicos, castañetas,&lt;BR/&gt;&lt;BR/&gt;luces, Angeles, Pastores,&lt;BR/&gt;&lt;BR/&gt;brillan, corren, cantan, vuelan."&lt;BR/&gt;&lt;BR/&gt;Villancico del siglo XVII</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4431464791640468506/192485308273044848/comments/default/8047056667163917597'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4431464791640468506/192485308273044848/comments/default/8047056667163917597'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.guisanteverdeproject.com/2007/12/christmas-carol-charles-dickens.html?showComment=1198612560000#c8047056667163917597' title=''/><author><name>Alvi</name><uri>http://www.blogger.com/profile/04699396950083452652</uri><email>noreply@blogger.com</email></author><thr:in-reply-to xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0' href='http://www.guisanteverdeproject.com/2007/12/christmas-carol-charles-dickens.html' ref='tag:blogger.com,1999:blog-4431464791640468506.post-192485308273044848' source='http://www.blogger.com/feeds/4431464791640468506/posts/default/192485308273044848' type='text/html'/></entry></feed>