diciembre 22, 2009

Humbug! Paparruchas. Cuento de Navidad


"Merry Christmas!. Out upon Merry Christmas! What's Christmas time to you but a time to paying bills without money; a time for finding yourself a year older, and not an hour richer; a time for balancing your books and having every item in'em throught a round dozen of months presented dead against you? (Scrooge)




“But I am sure I have always thought of Christmas time, when it has come round –apart from the veneration due to its sacred name an origin, if anything belonging to it can be apart from that- as a good time: a kind, forgiving, charitable, pleasant time: the only time I know of, in the long calendar of the year, when men and women seem by one consent to open their shut-up hearts freely, and to think of people below them as if they really were fellow-passengers to the grave, and not another race of creatures bound on other journeys.”
(Scrooge's nephew)

Text and images from
"The Annotated Christmas Carol"
W.W. Norton & Company Inc.
www.wwnorton.com

A nuestro tradicional fragmento de Cuento de Navidad, añadimos la imagen navideña que tomamos en la Plaza de la Ciudad Vieja de Praga...





Felices Fiestas! Y Feliz Año 2010!



(editamos gracias a Homo Libris e Isi, para felicitaros con nuestra nítida imagen)




Zorionak! Urte Berri On!


diciembre 18, 2009

Holanda en un Click


Convocados por María Angeles Gutiérrez, de la Oficina de Turismo de Holanda, y aun con Praga en la retina, aterrizamos este martes en el madrileño barrio de Chueca, para asistir en primicia a la presentación de su nueva página web:



Después de meses de trabajo, han conseguido una página cuidada y muy interactiva, con la que podremos diseñar un viaje a nuestra medida sin dificultades. ¿Será Holanda nuestro próximo destino? La verdad es que no nos importaría repetir...

diciembre 07, 2009

Made in Japan

Portada de El Arte de la Guerra"En ocasiones resulta imprescindible utilizar la primera persona al redactar una entrada, aunque, como en este caso, la entrada está escrita a dos manos. Os dejamos durante unos días, como ya sabéis estos patas de perro no pueden estar mucho tiempo quietos."

Que nuestro sistema de valores no es universal lo descubrimos hace mucho tiempo, y se hace más evidente a medida que ampliamos nuestro conocimiento de otras culturas.

A pesar de que el cine y, sobre todo la literatura, nos han acercado en los últimos años, Japón sigue siendo un desconocido. Mi relación con la cultura japonesa se inició siendo apenas un niño, a través del Karate, y con el paso de los años he ido descubriendo puntos comunes y sobre todo, enormes diferencias con respecto a la forma en que unos y otros interpretamos la realidad.

Shiragiku no
me ni tatete
chiri mo ashi

-Mota de polvo
en blanco crisantemo
el ojo no ve.-

En este haiku, del maestro Basho, compuesto en casa de Sonome, discípula de aquel, se describen la elegancia y la pureza del crisantemo blanco, al tiempo que se dirige un cumplido a la anfitriona.